Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jozua sprak tot de Rubenieten en Gadieten, en den halven stam van Manasse, zeggende: |
| WLC | וְלָרֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה אָמַ֥ר יְהֹושֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃ |
| Trans. | wəlār’ûḇēnî wəlagāḏî wəlaḥăṣî šēḇeṭ hamənaššeh ’āmar yəhwōšu‘a lē’mōr: |
| AC | יב ולראובני ולגדי ולחצי שבט המנשה--אמר יהושע לאמר |
| ASV | And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying, |
| BE | And to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said, |
| Darby | And to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh spoke Joshua, saying, |
| ELB05 | Und zu den Rubenitern und zu den Gaditern und zu dem halben Stamme Manasse sprach Josua und sagte: |
| LSG | Josué dit aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé: |
| Sch | Und zu den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua also: |
| Web | And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying, |
